En este blog podéis encontrar muchas actividades, sobre todo con canciones, que son una magnífica forma de aprender español. Tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien). A veces vienen con actividades que conviene hacer antes de escuchar la canción. Otras veces basta con escucharlas muchas veces hasta aprenderlas de memoria. Podéis intentar traducir, al menos algunas palabras, para entender la idea principal.

jueves, 27 de diciembre de 2007

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

¡Que tengáis unas Felices Fiestas y suerte en los exámenes!
Os pongo unos villancicos flamencos.


Si queréis saber más sobre villancicos podéis visitar esta página y escuchar algunos.

domingo, 9 de diciembre de 2007

Nadie como tú - La Oreja de Van Gogh



Nadie como tú para hacerme reír. Nadie como tú sabe tanto de mí.
Nadie como tú es capaz de compartir mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir.
Tienes ese don de dar tranquilidad, de saber escuchar, de envolverme en paz.
Tienes la virtud de hacerme olvidar el miedo que me da mirar la oscuridad.
Solamente tú lo puedes entender y solamente tú te lo podrás creer.
En silencio y sin cruzar una palabra, solamente una mirada es suficiente para hablar.
Ya son más de veinte años de momentos congelados
en recuerdos que jamás se olvidarán.
Nadie como tú para pedir perdón. Nadie como tú valora esta canción.
Nadie como tú me da su protección, me ayuda a caminar, me aparta del dolor.
Tienes ese don de dar tranquilidad, de saber escuchar, de envolverme en paz.
Tienes la virtud de hacerme olvidar el miedo que me da mirar la oscuridad.
Solamente tú lo puedes entender y solamente tú te lo podrás creer.
En silencio y sin cruzar una palabra. Solamente una mirada es suficiente para hablar.
Ya son más de veinte años de momentos congelados en recuerdos que jamás se olvidarán.
Y pasarán los años y siempre estarás buscando un plan para que se hagan realidad los sueños
que soñábamos antes de ayer al dormir hablando del tiempo que nos quedará por vivir.
En silencio y sin cruzar una palabra. Solamente una mirada es suficiente para hablar.
Ya son más de veinte años de momentos congelados en recuerdos que jamás se olvidarán.
Y sin hablar. Sólo al mirar sabremos llegar a entender que jamás
ni nada ni nadie en la vida nos separará.
Un poquito de humor...

viernes, 16 de noviembre de 2007

Mi ciudad


Este vídeo es muy sencillo y muy práctico. Escuchadlo varias veces y me lo contáis en clase.

Limón y Sal - Julieta Venegas

Esta canción también es muy fácil.
¿Por qué lo quiere? ¿Hay algo que no le guste de él?

Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué.

No dices nada romántico
cuando llega el atardecer
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes.

Pero a todo lo demás
le gana lo bueno que me das
solo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes y si vas,
si subes, si bajas y no estás
seguro de lo que sientes.

Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad
a veces algo se le parece
pero es pura casualidad.

Luego me vengo a encontrar
con tus ojos me dan algo más
sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes y si vas,
si subes y si bajas y no estás
seguro de lo que sientes. (x2)

Sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.

lunes, 5 de noviembre de 2007

Juanes

Juan Esteban Aristazábal Vázquez es un cantante, compositor, guitarrista y productor colombiano muy conocido en todo el mundo. Aunque es joven ha ganado ya muchos premios. Además es un activista humanitario que lucha por los problemas sociales de su tierra a través de una fundación que se llama igual que uno de sus discos: "Mi tierra".

Vamos a aprendernos algunas de sus canciones.

Fotografía - Juanes y Nelly Furtado

Esta canción también es muy sencilla. Espero que os guste.

Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel
Tus fotografías para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver


Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir 

Que tú sólo en mis fotos estás

Cuando hay un abismo desnudo
Que se opone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no le queda remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver…

Un día normal - Juanes


Otra canción muy sencilla que podéis aprenderos:

Hoy es un día normal pero yo voy a hacerlo intenso
hoy puede apagarse el sol pero no la luz de mi alma
en un día como hoy caminaré más despacio
en un día como hoy defenderé mi verdad
en un día como hoy te amarraré con mis brazos
en un día como hoy
porque nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
lamentablemente nunca vuelve
no importa en donde estés yo desde aquí te besaré en mis sueños
mi sangre arderá por ti hasta que se pierda por tu cuerpo
en un día como hoy caminaré más despacio
en un día como hoy defenderé mi verdad
en un día como hoy te amarraré con mis brazos
en un día como hoy
porque nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
lamentablemente nunca vuelve (2x)

miércoles, 31 de octubre de 2007

Buena fe – Tras tus pies

No es fácil, pero si os gusta podéis aprenderla:
Ya he dicho el adiós más engañoso de mi vida.
Ya le doy la espalda y me voy alejando.
Dolerá la espera cual la despedida.
Siento que el reloj ahora irá torturando.
Tiene una sonrisa que es paloma en vuelo
y un gran precipicio al borde de sus ojos.
Yo soy quien se escapa desde algún pasado
no tan orgulloso.
La ternura se conoce bien las calles del perdón.
Voy perdido, mas me fío ciegamente de su voz.
Me parece que está en juego lo que entiendes por pasión.
Entre ella y yo la cura para tanta cordura.

Me rompería en la suerte de verte otra vez.
Hay peligro evidente de andar tras tus pies.
Como el canto que vuela tras el ruiseñor:
¡Bien que conozco a mi amor!
Porque cada minuto se va en la mitad
lo que en otras me aleja en ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz.
¡Bien que conozco a mi amor!

Quizás pasó mi tiempo de soñar
y en ti lo vuelvo a regresar.
Porque cada minuto se va en la mitad
lo que en otras me aleja en ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz.
¡Bien que conozco a mi amor!
Ya he dicho el adiós más engañoso de mi vida.
Ya le doy la espalda y me voy alejando.
Dolerá la espera cual la despedida.
Siento que el reloj ahora irá torturando.
La ternura se conoce bien las calles del perdón.
Voy perdido, mas me fío ciegamente de su voz.
Me parece que está en juego lo que entiendes por pasión.
Entre ella y yo la cura para tanta cordura.

Me rompería en la suerte de verte otra vez.
Hay peligro evidente de andar tras tus pies.
Como el canto que vuela tras el ruiseñor:
¡Bien que conozco a mi amor!
Porque cada minuto se va en la mitad
lo que en otras me aleja en ti es como imán.
Sé que tú eres el viento que es algo feroz.
¡Bien que conozco a mi amor!

Me hace falta - Luis Miguel del Amargue

Esta es una "bachata" con mucho ritmo. Espero que os guste.
Vamos a intentar tomar nota de todo lo que le hace falta (sin mirar a la letra).
Funciona como gustar.  Podéis usar esta actividad.


Me hace falta
un abrazo nuevo cada día
beber del vaso de tu fantasía
me hace falta creer en tu amor de mujer
me hace falta
saber que soy tu mediodía
pensar que soy tu mejor melodía
me hace falta creer en tu amor de mujer
me hace falta tu amor para respirar
y saber que sigues siendo solo mía
me hace falta tu risa para continuar
inventando canciones nuevas cada día
me hace falta el olor de tu piel al pasar
y el sabor de tus labios que me dan la vida
y el tesoro que guardas para pagar
un pasaje para dos a donde tú me digas
me haces falta tú, tú y sólo tú
me haces falta tú, tú y sólo tú
me haces falta mi amor

Me hace falta
despertar contigo y que me digas
que esta historia no es una mentira
me hace falta soñar cada noche contigo
me hace falta tu amor para respirar
y saber que sigues siendo solo mía
me hace falta tu risa para continuar
inventando canciones nuevas cada día
me hace falta el olor de tu piel al pasar
y el sabor de tus labios que me dan la vida
y el tesoro que guardas para pagar
un pasaje para dos a donde tú me digas
me haces falta tú, tú y sólo tú .......
me haces falta tú, tú y sólo tú .......
me haces falta tú, tú y sólo tú .......
me haces falta tú, tú y sólo tú .......
me haces falta.

domingo, 28 de octubre de 2007

La Música - José Luis Perales

¿Qué es la música para Perales?
¿Estás de acuerdo?

Te roba de los ojos una lágrima
te besa como lluvia cuando llega
te deja en el vacío si se va
y sin ella no es posible imaginar este mundo loco
que se va muriendo poco a poco
entre el poder y la mediocridad.
Ella llega y te acaricia el corazón y cura tus heridas
y te da la paz a cambio de escuchar su voz
y su nombre de batalla es... la música.

La música es amante y compañera para la soledad,
un cielo sin fronteras hasta donde subir,
el vuelo fugaz a un tiempo feliz.
La música es el punto de partida de una historia de amor,
el lazo que nos une y nos hace vibrar.
La música es el canto de amor y de paz
que te despierta el corazón.

Te cuenta mil historias al oído
y mientras te acaricia todo entero
se mete en cada poro de tu piel
y sin ella no es posible comprender esa magia blanca
que te va meciendo y que te arrastra
como un suave perfume de mujer.
Ella llega desde el fondo del salón flotando por el aire
y te envuelve como notas de un acordeón
y su nombre de batalla es... la música.

La música es un beso enamorado a la orilla del mar,
el llanto emocionado del que vuelve al hogar,
un claro de luz en la oscuridad.
La música es amante y compañera para la soledad,
un cielo sin fronteras hasta donde subir,
el vuelo fugaz a un tiempo feliz.
La música es el punto de partida de una historia de amor,
el lazo que nos une y nos hace vibrar.
La música es el canto de amor y de paz
que te despierta el corazón.

jueves, 18 de octubre de 2007

Ska de la tierra - Bebe

Nieves Rebolledo Vila, más conocida por su nombre artístico Bebe, es de Valencia aunque vive en Extremadura.
Solo tiene dos discos pero es muy conocida en España.
Además de cantante (cantautora) también es actriz.

A ver si te gusta esta canción. Es rápida, pero intenta repetirla:


La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.
Y es que no hay respeto por el aire limpio
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos.
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren.
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
Y es que no hay respeto y yo y lloran mas madres
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
Y es que no hay respeto por las cosas de los pueblos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Y es que no hay respeto por los coches mininos
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió...
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene.
Aah-aah
Y es que no hay respeto por el aire limpio
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Y es que no hay respeto por las cosas de los pueblos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Y es que no hay respeto por los coches mininos
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió...

jueves, 11 de octubre de 2007

Inevitable - Shakira

Escucha y apréndete esta canción:

Si cuestión de confesar
no sé preparar café
y no entiendo de fútbol
creo que alguna vez fui infiel
juego mal hasta el parqués
y jamás uso reloj
y para ser más franca nadie
piensa en ti como lo hago yo
aunque te dé lo mismo
si es cuestión de confesar
nunca duermo antes de diez
ni me baño los domingos
la verdad es que también
lloro una vez al mes
sobre todo cuando hay frío
conmigo nada es fácil
ya debes saber
me conoces bien
(y sin ti todo es tan aburrido)
el cielo está cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de
olvidarte porque
seguir amándote es inevitable
siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo
ya sabrás la situación
aquí todo está peor
pero al menos aún respiro
no tienes que decirlo
no vas a volver
te conozco bien
(ya buscaré qué hacer conmigo)
el cielo está cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de
olvidarte porque
seguir amándote es inevitable
siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo

Cantares - J.M. Serrat

Escucha la versión de Joan Manuel Serrat del poema de Antonio Machado (1875-1939), uno de los mejores poetas que ha tenido España. Apréndetelo para la clase.

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria...
Caminante son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Cuando el jilguero no puede cantar
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...