En este blog podéis encontrar muchas actividades, sobre todo con canciones, que son una magnífica forma de aprender español. Tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien). A veces vienen con actividades que conviene hacer antes de escuchar la canción. Otras veces basta con escucharlas muchas veces hasta aprenderlas de memoria. Podéis intentar traducir, al menos algunas palabras, para entender la idea principal.

miércoles, 7 de mayo de 2014

Shakira - Nunca me acuerdo de olvidarte

Si te gusta Shakira seguro que ya conoces su nuevo álbum.
Esta canción es la principal, y también está la versión en inglés:
"Can't Remember to Forget You"

jueves, 10 de abril de 2014

domingo, 9 de febrero de 2014

¡Corre! - Jesse & Joy

Vamos a aprendernos una canción de Jesse y Joy, dos cantantes mexicanos muy buenos.

Primero la escuchamos y después hacemos la actividad del semáforo, marcando en verde las palabras que conocemos, en amarillo las que no sepamos pero podamos deducir por el contexto, y en rojo las que no conozcamos:



Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tu... libreto de siempre
Tan predecible
Ya... ya me lo sé

Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Los has hecho ya, y la verdad me da igual


Ya viví esta escena y con mucha pena
Te digo no, conmigo no
Di lo que podía
Pero a media puerta se quedó
Mi corazón
Tu... libreto de siempre tan repetido
Ya no... no te queda bien

Así que, corre, corre, corre, corazón...

Tú... El perro de siempre
Los mismos trucos
Ya... Ya me los sé

Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar

Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso más está de más
Así que, corre como siempre, que no iré detrás
Los has hecho ya, y la verdad me da igual
Los has hecho ya, y la verdad me da igual



En esta canción también podemos seguir la letra en inglés.

Espero que os guste: