En este blog podéis encontrar muchas actividades, sobre todo con canciones, que son una magnífica forma de aprender español. Tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien). A veces vienen con actividades que conviene hacer antes de escuchar la canción. Otras veces basta con escucharlas muchas veces hasta aprenderlas de memoria. Podéis intentar traducir, al menos algunas palabras, para entender la idea principal.

martes, 21 de septiembre de 2010

¿Dónde Estás Corazón? - Shakira

Aquí Shakira es morena (como es de verdad).
¿Por qué crees que no puede encontrar Shakira a su "corazón" (su amor)? ¿Dónde lo busca?


¿Dónde estás corazón?
ayer te busqué
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontré
y puedo pensar que huyes de mí
porque mi silencio una corazonada
me dice que sí
¿dónde estás corazón?
ven regresa por mí
que la vida se me vuelve un ocho
si no estás aquí
y quiero pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe
más nadie a quien pueda yo amar

coro/chorus:
¿dónde estás corazón?
ayer te busqué
¿dónde estás corazón?
y no te encontré

¿dónde estás corazón?
saliste de aquí
ay, buscando quien sabe
qué cosas
tan lejos de mí
y puedo pensar
y vuelvo pensar
que no tardarás
porque en el planeta
no existe más nadie
a quien pueda yo amar

coro/chorus

te busqué
en el amario
en al abecedario
debajo del carro
en el negro en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio
te busqué por las calles
en donde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqué hasta
en mis canciones

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada