En este blog podéis encontrar muchas actividades, sobre todo con canciones, que son una magnífica forma de aprender español. Tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien). A veces vienen con actividades que conviene hacer antes de escuchar la canción. Otras veces basta con escucharlas muchas veces hasta aprenderlas de memoria. Podéis intentar traducir, al menos algunas palabras, para entender la idea principal.

lunes, 30 de noviembre de 2009

Vaya Cuento



En esta página hay muchos enlaces a ejercicios en la red para practicar el uso de los pasados en español.
Y si alguien se anima a escribir un cuento, ¡¡¡formidable!!!
Vaya Cuento

miércoles, 25 de noviembre de 2009

En el muelle de San Blas - Maná

Maná es una banda musical mexicana de pop-rock.
Esta es una historia triste pero bonita... Ideal para practicar los pasados.
Antes de escuchar la canción vamos a hacer esta actividad.
Si quieres puedes ver también este PowerPoint sobre la canción y el contraste entre el pretérito y el imperfecto.


Ella despidió a su amor
él partió en un barco en el muelle de San Blas.
Él juró que volvería
y empapada en llanto ella juró que esperaría.
Miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle, esperando.
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo y en sus labios.

Llevaba el mismo vestido
y por si él volviera no se fuera a equivocar.
Los cangrejos le mordían
sus ropajes, su tristeza y su ilusión.
Y el tiempo se escurrió
y sus ojos se le llenaron de amaneceres.
Y del mar se enamoró
y su cuerpo se enraizó en el muelle.

Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas.

Su cabello se blanqueó
pero ningún barco a su amor le devolvía.
Y en el pueblo le decían,
le decían la loca del muelle de San Blas.
Y una tarde de abril
la intentaron trasladar al manicomio.
Nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jamás la separaron.

Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas. (x3)

Se quedó, se quedó, sola, sola.
Se quedó, se quedó, con el sol y con el mar.
Se quedó allí, se quedó hasta el fin.
Se quedó, se quedó, en el muelle de San Blas.
Sola, sola se quedó.

Cuéntame un cuento - Celtas cortos

Celtas cortos es un grupo español de música rock celta.
A ver si os gusta esta canción. Con ella podéis practicar los pasados.
Si quieres puedes hacer esta actividad antes de escuchar la canción.


Cuéntame un cuento,
y verás que contento
me voy a la cama
y tengo lindos sueños. (x2)

Pues resulta que era un rey
que tenía tres hijas.
Las metió en tres botijas
y las tapó con pez.
Y las pobres princesitas
lloraban desconsoladas,
y su padre les gritaba
que por favor se callaran.

Cuéntame un cuento...

Las princesas se escaparon
por un hueco que existía,
que las llevó hasta la vía
del tren que va para Italia.
Y en Italia se perdieron y llegaron a Jamaica.
Se pusieron hasta el culo
de bailar reggae en la playa.

Cuéntame un cuento...

Bailando en la playa estaban
cuando apareció su padre,
con la vara de avellano
en la mano amenazando.
Fue tras ellas como pudo
y tropezó con la botella,
que tenía genio dentro,
que tenía genio fuera.

Cuéntame un cuento...

Les concedió tres deseos,
y ahora felices estamos,
y colorín, colorado,
este cuento se ha acabado.
Y resulta que este rey,
que tenía tres hijas,
las metió en tres botijas,
y las tapó con pez.

Cuéntame un cuento.
La enanita junta globos,
la que viaja por los aires,
la que nos seduce a todos.

Cuéntame un cuento.
El del ratoncito Pérez,
que te deja cinco duros
cuando se te cae un diente.

Cuéntame un cuento,
que ya creo que estoy soñando.
Cuéntame un cuento,
con música voy viajando.

Cuéntame un cuento,
que todavía no es tarde.
Cuéntame un cuento,
que la noche está que arde.

lunes, 16 de noviembre de 2009

Cuando yo era pequeña - Cecilia

Cecilia era una cantautora española. Murió a los 27 años (en 1976) en un accidente de tráfico.
Esta es una canción vieja pero sirve muy bien para practicar el imperfecto...
Si quieres puedes hacer esta actividad antes de escuchar la canción.
Hay verbo que está en pretérito y no en imperfecto, ¿por qué?, ¿crees que hace falta el pretérito?



Cuando yo era pequeña
y rezaba por las noches
para no morir sin duelo
sin deciros mis adioses

Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?

Cuando yo era pequeña
me metía en cada charco
me calaba hasta los huesos
mis zapatos eran barcos

Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?

Cuando yo era pequeña
a la vuelta del colegio
me creía que la lluvia
eran lágrimas del cielo

Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?

Cuando yo era pequeña
me contaron muchos cuentos
que si yo no era buena
me llevaban al infierno

Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?

sábado, 14 de noviembre de 2009

VLC Valencia Increible pero cierta

Valencia es de verdad una ciudad increíble. Tiene más de 2000 años pero es a la vez muy moderna. Es la tercera ciudad de España pero no es demasiado grande y tiene muchos parques, como el BIOPARC o el OCEANOGRAFIC. Y una enorme playa...
Mira este corto:

Si quieres puedes ir a VALENCIA en cualquier momento, estudiar en una buena escuela y vivir en una familia española o en un apartamento con otros estudiantes de español. Es la mejor forma de aprender el idioma. Las escuelas funcionan todo el año. Déjame un comentario en este Blog y te doy más información...

jueves, 12 de noviembre de 2009

domingo, 8 de noviembre de 2009

Pasaba por aquí - Pedro Guerra

¿Os gusta esta canción?
La canta Pedro Guerra, un cantante español (canario) pero es de Luis Eduardo Aute (otro cantautor español).

La hora fue, sin duda,
lo que me hizo subir
al ver aún encendida
la luz en la ventana de David.

No pienses que te espío,
no llego a ser tan ruin;
es torpe que tú creas
que quiero "sorprenderte en un desliz",

Y bien qué tontería,
no soy nada sutil,
si yo sólo pasaba...
Pasaba por aquí, pasaba por aquí.
Ningún teléfono cerca
y no lo pude resistir,
pasaba por aquí.

Qué esperas que te cuente,
hay poco que decir,
tal vez me vaya un tiempo,
no aguanto este coñazo de Madrid.

Te veo muy distinta,
es nuevo ese carmín
estás mucho más guapa,
será que te embellece ser feliz.

Qué cosas se me ocurren,
todo esto es tan pueril
si sólo yo pasaba...
Pasaba por aquí, pasaba por aquí.
Ningún teléfono cerca
y no lo pude resistir,
pasaba por aquí.
(x3)