En este blog podéis encontrar muchas actividades, sobre todo con canciones, que son una magnífica forma de aprender español. Tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien). A veces vienen con actividades que conviene hacer antes de escuchar la canción. Otras veces basta con escucharlas muchas veces hasta aprenderlas de memoria. Podéis intentar traducir, al menos algunas palabras, para entender la idea principal.
En esta página hay muchos enlaces a ejercicios en la red para practicar el uso de los pasados en español.
Y si alguien se anima a escribir un cuento, ¡¡¡formidable!!! Vaya Cuento
Maná es una banda musical mexicana de pop-rock.
Esta es una historia triste pero bonita... Ideal para practicar los pasados.
Antes de escuchar la canción vamos a hacer esta actividad.
Si quieres puedes ver también este PowerPoint sobre la canción y el contraste entre el pretérito y el imperfecto.
Ella despidió a su amor
él partió en un barco en el muelle de San Blas.
Él juró que volvería
y empapada en llanto ella juró que esperaría.
Miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle, esperando.
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo y en sus labios.
Llevaba el mismo vestido
y por si él volviera no se fuera a equivocar.
Los cangrejos le mordían
sus ropajes, su tristeza y su ilusión.
Y el tiempo se escurrió
y sus ojos se le llenaron de amaneceres.
Y del mar se enamoró
y su cuerpo se enraizó en el muelle.
Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas.
Su cabello se blanqueó
pero ningún barco a su amor le devolvía.
Y en el pueblo le decían,
le decían la loca del muelle de San Blas.
Y una tarde de abril
la intentaron trasladar al manicomio.
Nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jamás la separaron.
Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas. (x3)
Se quedó, se quedó, sola, sola.
Se quedó, se quedó, con el sol y con el mar.
Se quedó allí, se quedó hasta el fin.
Se quedó, se quedó, en el muelle de San Blas.
Sola, sola se quedó.
Celtas cortos es un grupo español de música rock celta.
A ver si os gusta esta canción. Con ella podéis practicar los pasados.
Si quieres puedes hacer esta actividad antes de escuchar la canción.
Cuéntame un cuento,
y verás que contento
me voy a la cama
y tengo lindos sueños. (x2)
Pues resulta que era un rey
que tenía tres hijas.
Las metió en tres botijas
y las tapó con pez.
Y las pobres princesitas
lloraban desconsoladas,
y su padre les gritaba
que por favor se callaran.
Cuéntame un cuento...
Las princesas se escaparon
por un hueco que existía,
que las llevó hasta la vía
del tren que va para Italia.
Y en Italia se perdieron y llegaron a Jamaica.
Se pusieron hasta el culo
de bailar reggae en la playa.
Cuéntame un cuento...
Bailando en la playa estaban
cuando apareció su padre,
con la vara de avellano
en la mano amenazando.
Fue tras ellas como pudo
y tropezó con la botella,
que tenía genio dentro,
que tenía genio fuera.
Cuéntame un cuento...
Les concedió tres deseos,
y ahora felices estamos,
y colorín, colorado,
este cuento se ha acabado.
Y resulta que este rey,
que tenía tres hijas,
las metió en tres botijas,
y las tapó con pez.
Cuéntame un cuento.
La enanita junta globos,
la que viaja por los aires,
la que nos seduce a todos.
Cuéntame un cuento.
El del ratoncito Pérez,
que te deja cinco duros
cuando se te cae un diente.
Cuéntame un cuento,
que ya creo que estoy soñando.
Cuéntame un cuento,
con música voy viajando.
Cuéntame un cuento,
que todavía no es tarde.
Cuéntame un cuento,
que la noche está que arde.
Cecilia era una cantautora española. Murió a los 27 años (en 1976) en un accidente de tráfico.
Esta es una canción vieja pero sirve muy bien para practicar el imperfecto...
Si quieres puedes hacer esta actividad antes de escuchar la canción.
Hay verbo que está en pretérito y no en imperfecto, ¿por qué?, ¿crees que hace falta el pretérito?
Cuando yo era pequeña
y rezaba por las noches
para no morir sin duelo
sin deciros mis adioses
Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?
Cuando yo era pequeña
me metía en cada charco
me calaba hasta los huesos
mis zapatos eran barcos
Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?
Cuando yo era pequeña
a la vuelta del colegio
me creía que la lluvia
eran lágrimas del cielo
Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?
Cuando yo era pequeña
me contaron muchos cuentos
que si yo no era buena
me llevaban al infierno
Cuando yo era pequeña era feliz
ahora ¿qué será de mí?
Valencia es de verdad una ciudad increíble. Tiene más de 2000 años pero es a la vez muy moderna. Es la tercera ciudad de España pero no es demasiado grande y tiene muchos parques, como el BIOPARC o el OCEANOGRAFIC. Y una enorme playa...
Mira este corto:
Si quieres puedes ir a VALENCIA en cualquier momento, estudiar en una buena escuela y vivir en una familia española o en un apartamento con otros estudiantes de español. Es la mejor forma de aprender el idioma. Las escuelas funcionan todo el año. Déjame un comentario en este Blog y te doy más información...
¿Os gusta esta canción?
La canta Pedro Guerra, un cantante español (canario) pero es de Luis Eduardo Aute (otro cantautor español).
La hora fue, sin duda,
lo que me hizo subir
al ver aún encendida
la luz en la ventana de David.
No pienses que te espío,
no llego a ser tan ruin;
es torpe que tú creas
que quiero "sorprenderte en un desliz",
Y bien qué tontería,
no soy nada sutil,
si yo sólo pasaba... Pasaba por aquí, pasaba por aquí. Ningún teléfono cerca y no lo pude resistir, pasaba por aquí.
Qué esperas que te cuente,
hay poco que decir,
tal vez me vaya un tiempo,
no aguanto este coñazo de Madrid.
Te veo muy distinta,
es nuevo ese carmín
estás mucho más guapa,
será que te embellece ser feliz.
Qué cosas se me ocurren,
todo esto es tan pueril
si sólo yo pasaba... Pasaba por aquí, pasaba por aquí. Ningún teléfono cerca y no lo pude resistir, pasaba por aquí. (x3)
Escucha y apréndete este magnífico poema de Pablo Neruda:
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Aunque parezca mentira, Chikilicuatre representará a España en Eurovisión 2008, por elección del público (sin expertos como en Rusia). Podéis ver más información en la prensa.
Es muy mala pero la verdad es que se pega y todo el mundo la canta por la calle:
Las canciones son una magnífica forma de aprender español, solo tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien) y aprendéroslas de memoria.
Espero que os guste alguna de este blog.
Pueden ser una melodía de Serrat o una película de Disney. Elegid vosotros:
En tournée - Joan Manuel Serrat y Toquinho
Queriendo verme tranquilo en este nuevo lugar
en este sitio perdido del mundo.
Amando mucho a la chica que no puedo ver
a mi mejor bailarina lejana.
En esta jaula llamada hotel, donde soy como un canario,
en esta pausa de la tournée, donde cambio de escenario,
En esta cama enorme y con teléfono a mi lado,
mientras pienso tomar un té bien caliente y bien cargado.
Tratando de no pasarme de velocidad
y de comer una cosa ligera.
Y deseando cargarme la tonalidad
de esta emisora de lengua extranjera.
Arte de escapar de la depresión
es un arte la contención del llanto.
Arte de vivir y de no pensar,
de pactar con la soledad.
De aprender a resucitar
cada día de la vida.
En esta jaula llamada hotel vuelvo a descubrir la infancia
mirando a la mariposa que vuela sobre la almohada.
Dentro de mi guitarra está un violín adormecido.
Un sonido de claxon va desviando mi destino.
Tratando de no pasarme de velocidad
y de comer una cosa ligera.
Y deseando cargarme la tonalidad
de esta emisora de lengua extranjera.
Arte de escapar de la depresión
es un arte la contención del llanto.
Arte de vivir y de no pensar,
de pactar con la soledad.
De aprender a resucitar
cada día de la vida.
Queriendo verme tranquilo en este nuevo lugar
en este sitio perdido del mundo.
Amando mucho a la chica que no puedo ver
a mi mejor bailarina lejana.
El libro de la selva - Lo más vital
Busca lo más vital no más
Lo que es necesidad no más
Y olvídate de la preocupación
Tan solo lo muy esencial
Para vivir sin batallar
Y la naturaleza te lo da
Doquiera que vaya
Doquiera que estoy
Soy oso dichoso, oso feliz
La abeja zumba siempre así
Porque hace miel solo para mí
Y las hormigas encuentro bien
Y saboreo por lo menos 100
……
Lo más vital en esta vida lo tendrás
Te llegará
Busca lo más vital no más
Lo que has de precisar no más
Nunca del trabajo hay que abusar
Si buscas lo más esencial
Si nada más ambicionar
Mamá naturaleza te lo da
Cuando tomas un fruto
Con espinas por fuera
Y te pinchas la mano
Te pinchas en vano
Tomar espinas con la mano es malo
En vez de la mano se usa siempre un palo
Mas fíjate bien usarás la mano
Cuando tomes la fruta del banano ¿aprenderás esto tú?
¡Vamos Bagheera pégale al ritmo!!
Lo más vital para existir te llegará
Te llegará, nos llegará
…..
Pues ya verás que no te hace falta
Y aún si él tú sigues viviendo, pues esta es la verdad
Lo más vital para existir te llegará
….
Mowgli canta conmigo:
Busca lo más vital no más
Lo que has de precisar no más
Pues nunca del trabajo hay que abusar
Si buscas lo más esencial
Si nada más ambicionar
Mamá naturaleza te lo da
Mamá naturaleza te lo da
Si señor
En España hay muchas fiestas interesantes y podéis elegir la que os guste y hacer un pequeño informe.
Ya hemos visto que para Valencia lo principal son las Fallas.
Yo no soy valenciano pero me gusta Valencia y si no la conocéis tenéis que venir a verla. Si no podéis en Fallas, pues en vacaciones. Cualquier momento es bueno:
Es verdad que el valenciano es idioma oficial junto con el castellano y que se habla entre ellos, pero en la calle y sobre todo con los de fuera, siempre se expresan en castellano.
La cremá de las Fallas, la noche del 19 de marzo es la culminación de las fiestas. Comienza con una gran mascletá con mucha pólvora y termina con el fuego que consume la falla.
No se celebra solo en Valencia, muchos pueblos tienen también sus fallas aunque más pequeñas.
Este año coinciden las Fallas y la Semana Santa, algo que sucede muy raramente porque las Fallas son siempre el 19 de marzo y la Semana Santa es después de la primera luna llena de primavera. Como la primavera empieza el 21 de marzo, lo normal es que la Semana Santa sea más tarde, porque hay que esperar a que se llene la luna y el siguiente domingo será la Pascua. Pero este año la luna se llena el viernes 21, que ya es primavera y por lo tanto el domingo 23 es la Pascua o Domingo de Resurrección. Total, que en Valencia esta semana están de Fallas y de Semana Santa, todo seguido en la misma semana, algo que no ocurría desde hace 200 años.
Con las Fallas de Valencia se celebra el final del invierno y los carpinteros quemaban los candiles que usaban para alumbrarse porque el día era más largo y ya no hacían falta. Como eran unos maestros, los candiles los adornaban muy bien y se convertían en verdaderas obras de arte. Ahora las proporciones de las Fallas han crecido mucho, algunas miden más de 30 metros y cuestan cerca del millón de euros. En total hay casi 400, más las fallas infantiles. El 19 de marzo, día de San José, a las 12 de la noche todas son pasto de fuego purificador que simboliza el nacimiento a una nueva vida. Todo un derroche pero que genera riqueza para la ciudad.
Las mejores esculturas "ninots" se salvan del fuego y se guardan en el Museo Fallero.
En esos días se queman miles de kilos de pólvora en las famosas "mascletás".
En la Wikipedia podéis ver más información. Y también en www.fallas.com o www.fallas.es.
La Semana Santa en España tiene una importancia especial. Es una macro representación de la pasión de Cristo que se hace en las calles y en la que participa todo el pueblo. Los personajes son las figuras de Jesús, María, etc., que esos días se sacan de las iglesias y se llevan en procesión por las calles de la ciudad. Era una forma de trasmitir la fe al pueblo en tiempos en los que no había otros medios de comunicación. En España esta tradición se conservó y desarrolló con gran fuerza alcanzando momentos de gran belleza como la Semana Santa de Sevilla o Málaga, pero se celebra en todos los pueblos y ciudades.
Para los sevillanos es la fiesta más importante del año, y toda la ciudad se paraliza para dar paso a los nazarenos portando los "pasos". Sus capirotes nada tienen que ver con los del Ku Klus Klan que aparece solo en el siglo XIX, mientras que las procesiones de Semana Santa se remontan al siglo XIV.
Cada estatua tiene su grupo de fieles seguidores que se agrupan en una cofradía y preparan y cuidan su imagen que se monta en unos pesadísimos “pasos” que llevan a hombros los costaleros. Los miembros de cada cofradía se llaman “nazarenos” y visten con sus colores típicos y el clásico capirote de cucurucho. Sus barrigas suelen ir abultadas porque van llenas de caramelos que van arrojando a los niños según pasan. De vez en cuando alguien le canta una “saeta” al “paso” y este se detiene mientras dura la canción.
Es famosa La Saeta de Antonio Machado a la que Juan Manuel Serrat puso música:
La saeta
Dijo una voz popular:
¿Quién me presta una escalera
para subir al madero
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?
Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar.
Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz.
Cantar de la tierra mía
que echa flores
al Jesús de la agonía
y es la fe de mis mayores.
¡Oh, no eres tú mi cantar
no puedo cantar, ni quiero
a este Jesús del madero
sino al que anduvo en la mar!
En esta página podéis encontrar más información.
Este es un breve resumen de la Historia de la Semana Santa:
Y este es un buen documental sobre el sentido moderno de la Semana Santa.
La Media Careta, documental sobre el sentido de la Semana Santa
¡Muchas felicidades a todos!
Espero que nunca falte amor en vuestras vidas.
Estos chicos son de la primera Operación Triunfo. No ganaron, ni mucho menos, pero es una bonita canción.
Siempre te he llevado dentro de mi ser
desde antes de aquel día en que te vi
cuando el alma tiembla al lado de la piel
la razón dice adiós.
Y a las noches les pusimos nombre y ser
luna llena sin querer amanecer
y el destino con sus trampas fue el ladrón
que nos robó el mismo corazón.
Y un año más es 14 de febrero
sin miedo a amar muero entre un millón de besos
desnudando la verdad al filo de esta eternidad
sin miedo a amar.
Siempre he sido fiel a una sola emoción
pero el arco iris cambia de color
me quedé sin ti y sin tu ternura
sin la lluvia, sin el sol.
Una brújula sin norte, tú y yo
una historia que algún ángel escribió
esta noche ámame con toda tu pasión
y mañana dame tu dolor.
Y un año más es 14 de febrero
sin miedo a amar muero entre un millón de besos
y un año más es 14 de febrero
sin miedo a amar con las manos llenas de deseos
desnudando la verdad al filo de esta eternidad
sin miedo a amar.
Otra canción bonita y fácil. Espero que os guste.
¿Por qué crees que se usa el futuro en este caso?
Con la paz de las montañas te amaré
Con locura y equilibrio te amaré
Con la rabia de mis años
Como me enseñaste a ser
Con un grito en carne viva te amaré.
En silencio y en secreto te amaré
Arriesgando en lo prohibido te amaré
En lo falso y en lo cierto
Con el corazón abierto
Por ser algo no perfecto te amaré.
Te amaré, te amaré
Como no está permitido
Te amaré te amaré
Como nunca nadie ha sabido
Porque así lo he decidido te amaré.
Por ponerte algún ejemplo te diré
Que aunque tengas manos frías te amaré
Con tu mala ortografía
Y tu no saber perder
Con defectos y manías te amaré.
Te amaré te amaré
Porque fuiste algo importante
Te amaré, te amaré
Cuando ya no estés presente
A pesar de todo siempre
Te amaré.
Al caer de cada noche esperaré
A que seas luna llena y te amaré
Y a pesar de pocos restos
En señal de lo que fue
Seguirás cerca y muy dentro
Te amaré.
Te amaré, te amaré
A golpe de recuerdos
Te amaré, te amaré
Hasta el último momento
Seguirás cerca y muy dentro
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
A pesar de todo siempre, a pesar de todo siempre
Te amaré.