En este blog podéis encontrar muchas actividades, sobre todo con canciones, que son una magnífica forma de aprender español. Tenéis que encontrar las que más os gusten (pero que no sean muy difíciles y se oigan bien). A veces vienen con actividades que conviene hacer antes de escuchar la canción. Otras veces basta con escucharlas muchas veces hasta aprenderlas de memoria. Podéis intentar traducir, al menos algunas palabras, para entender la idea principal.
miércoles, 4 de septiembre de 2019
lunes, 17 de septiembre de 2018
El laberinto del Fauno
Esta película es muy buena, pero para estudiantes avanzados : )
https://docs.google.com/file/d/0B49TyylyAbU_d00tbFMwclFxU2s/edit?pli=1
https://docs.google.com/file/d/0B49TyylyAbU_d00tbFMwclFxU2s/edit?pli=1
sábado, 1 de septiembre de 2018
Herramientas para practicar español
Betsy nos recomienda varias herramientas para practicar español:
- If anyone has an Amazon Prime account, they can get free streaming music here: https://music.amazon.com It is not necessary to pay for the upgrade because there is a large library of music included with Prime membership. I found certain musicians who have Spanish lyrics streaming if you use the lyric icon while listening to the song. Some of the artists are: Marc Anthony, Juanes, Jesse & Joy, Enrique Iglesias & Ricky Martin. Once you search on one of these musicians, others are suggested. I just check to see if they sing in Spanish & have lyrics.
- If anyone has a library card for the Columbus Metropolitan Library, there is free access to the Mango Library App here: https://www.columbuslibrary.org/research
- Here is a link to where you can have the entire song translated into English: https://lyricstranslate.com/en/language/spanish There is an option to view the English & Spanish lyrics together
¡¡¡Este último es muy bueno!!!
Otra herramienta que está muy bien es:
lunes, 26 de febrero de 2018
lunes, 19 de febrero de 2018
Bidi Bidi Bom Bom - Selena Quintanilla
A Brianna le gusta Selena Quintanilla.
¿Qué canción te gusta a ti?
Si te gusta, eso es lo importante :)
Vamos a cantar con Selena:
¿Qué canción te gusta a ti?
Si te gusta, eso es lo importante :)
Vamos a cantar con Selena:
jueves, 26 de octubre de 2017
Calle 13
Esta es una banda de rap rock de Puerto Rico. Un poco difícil pero interesante.
Espero que os guste.
Con esta podéis practicar los mandatos:
Espero que os guste.
Con esta podéis practicar los mandatos:
Atrevete te te
Estas son un poco más fáciles:
Latinoamerica
La Vuelta al Mundo
John El Esquizofrénico
No hay nadie como tú
Pa'l Norte
domingo, 24 de septiembre de 2017
Ibeyi - Me Voy feat. Mala Rodriguez
A Janae le gusta esta canción,
¿cuál te gusta a ti?
¿cuál te gusta a ti?
Me tocas y me hunden las olas y me hunde la lluvia
Me besas, sueño y miel en mi boca
Sueño y miel en la ropa
¡A-a-ay! recuerdo, recuerdas
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar un lucero, tú y yo recuérdalo
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar en silencio
Recuérdalo, Recuérdalo, Recuérdalo, Recuérdalo
Y ya no tengo frio
Y ya no tengo miedo
Aunque no tenga nada
A mí mece el cielo
Y ya no quiero mucho
Y ya no quiero menos
Aunque no pueda, tampoco quiero luego
Siento que tengo poco tiempo
Yo no quiero perder
Tú me hacías falta, oye
Sin ojos caminé
Cualquiera que toma la vida gana
Cualquiera que mira afuera huye
Cualquiera que esté despierto cobra
Cualquiera que sufre ama fuerte
Y ya húndete como agua en la tierra, húndete
Aunque yo me pierda, húndete
Dentro de mí que en frases rezan tú y yo
Me miras, soy tuya hasta el amanecer
Se nos agotan las horas
Me olvido, te olvidas, al cerrar los ojos
Soy la melodía
¡A-a-ay! recuerdo, recuerdas
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar un lucero, tú y yo recuérdalo
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar en silencio
Recuérdalo, Recuérdalo, Recuérdalo, Recuérdalo
viernes, 15 de septiembre de 2017
Más ritmo
Más canciones con ritmo.
Busca los pasados y fíjate en los pronombres:
La Gozadera - Gente De Zona
Soy yo - Bomba estéreo
Busca los pasados y fíjate en los pronombres:
La Gozadera - Gente De Zona
Soy yo - Bomba estéreo
Shakira - Me Enamoré
Jennifer Lopez - Qué Hiciste
Pedro Capó – La Fiesta
Melendi - Desde que Estamos Juntos
miércoles, 6 de septiembre de 2017
Despacito - Justin Bieber
Se puede aprender español hasta con Justin Bieber, sobre todo si lo acompañan Luis Fonsi y Daddy Yankee
domingo, 29 de enero de 2017
Palabras más frecuentes
Si tenéis curiosidad aquí podéis ver cuáles son las palabras que más se usan en español:
Palabras más frecuentes según la RAE
Palabras más frecuentes según la RAE
jueves, 24 de noviembre de 2016
Vida loca - Francisco Céspedes
Otra canción sencilla y bonita.
Hay bastantes demostrativos: ¿puedes encontrarlos?
Hay bastantes demostrativos: ¿puedes encontrarlos?
sábado, 22 de octubre de 2016
Audio libro - Fantasmas en la escalera
Aquí podéis leer y escuchar un libro en español muy sencillo:
Fantasmas en la escalera
Hay más audio libros en español, por ejemplo:
Como quieras
Apartamento en la Costa Brava
Y aquí podéis bajar el texto:
Hay más audio libros en español, por ejemplo:
Como quieras
Apartamento en la Costa Brava
miércoles, 23 de marzo de 2016
Ella y Él - Ricardo Arjona
Una historia muy sencilla de amor sin fronteras.
Ella es de la habana, él de Nueva York
Ella es de la habana, él de Nueva York
ella baila en Tropicana,
a él le gusta el rock
ella vende besos
en un burdel
mientras él se
gradúa en U.C.L.A
Ella es medio
marxista, él es republicano
ella quiere ser
artista, él odia a los cubanos
él cree en la
estatua de la libertad
y ella en su vieja
habana de la soledad.
Él ha comido
hamburguesas
ella moros con
cristianos
él, el champagne
con sus fresas
ella un mojito
cubano
ella se fue de gira
al Yucatán
y él de vacaciones
al mismo lugar.
Mulata hasta los
pies, él rubio como el sol
ella no habla
inglés, y él menos español
él fue a tomar un
trago sin sospechar
que iba a
encontrar el amor en aquel lugar.
Lo que las
ideologías dividen al hombre
el amor con sus
hilos los une en su nombre.
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
y él se va divorciando del tío Sam
él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de Fidel
qué sabían Lenin y Lincoln del amor
qué saben Fidel y Clinton del amor....
Ella se sienta en
su mesa, él tiembla de la emoción
ella se llama Teresa
y él se llama John
ella dice hola
chico, él contesta hello
a ella no le para
el pico, él dice speak slow
Él se guardó su
bandera, ella olvidó los conflictos
él encontró la
manera de que el amor salga invicto
la tomó de la mano
y se la llevó
el yanqui de la
cubana se enamoró.
Lo que las
ideologías dividen al hombre
el amor con sus
hilos los une en su nombre.
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan…
Ahora viven en París
buscaron tierra
neutral
ella logró ser
actriz, él es un tipo normal
caminan de la
mano, calle Campos Elíseos
como quien se
burla del planeta y sus vicios.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
