Lucía y Ya no sé que hacer conmigo

Podemos aprender español escuchando canciones.
Estas dos son muy distintas. ¿Cuál te gusta más?

Joan Manuel Serrat - Lucía

Cuarteto de Nos - Ya no sé que hacer conmigo

La historia de Juan - Juanes

Juan Esteban Aristazábal Vázquez es un cantante, compositor, guitarrista y productor colombiano muy conocido en todo el mundo. Aunque es joven ha ganado ya muchos premios. Además es un activista humanitario que lucha por los problemas sociales de su tierra a través de una fundación que se llama como uno de sus discos: "Mi sangre".

La historia de Juan es del album Un día normal. Juanes canta sobre los niños de la calle, como nacen, se crian, viven, y mueren en la calle. Es su denuncia ante un mundo indiferente que no les hace caso.

Escucha la canción y anota todos los pretéritos que oyes.  Escribe también los pronombres objeto.

¿Cuántos pretéritos hay en la canción?

2 son irregulares:    ser (4) y querer (9),

13 son regulares:    amar, crecer, abandonar, maltratar, preguntar (5), negar, dar,

                              lastimar, escuchar, olvidar (3), llevar, apagar (2), llorar

Hay 9 pronombres objeto directo "lo" y 1 objeto indirecto "le", ¿los tienes todos?

Ahora escribe la historia de tu infancia usando solo el pretérito.
Puedes copiar algunas ideas de la canción pero hablando de ti:

        "Esta es la historia de ...(tu nombre)..."

América - Nino Bravo

Nino Bravo (Luis Manuel Ferri Llopis), fue un cantante español, de Valencia, que murió en 1973, a los 29 años, en accidente de tráfico.








América

Libre

Bonito - Jarabe de palo

Alex nos recomienda esta canción de Jarabe de palo, un grupo de rock español muy popular.



"Bonito" es un adjetivo, pero a veces se usa también como adverbio.
¿Qué te parece la canción?
¿Sabes lo que significa el nombre del grupo: "Jarabe de palo"?

Alejandro Sanz

Alejandro Sanz es un cantautor español (de Sevilla), quizás el que más discos ha vendido y más premios ha ganado. Ha hecho también muchas colaboraciones con otros artistas.

Sus canciones no son solo música sino que tienen mucho sentido, por eso fíjate muy bien en la letra de esta canción e intenta comprender por qué lo dice. Escribe un resumen explicando sus quejas.

A la primera persona

 

Canciones con ritmo

Bhuneshwar nos recomienda muchas canciones llenas de ritmo.
Estas son algunas de las más lentas (para que podamos seguir bien la letra). Espero que os gusten.

Danza Kuduro - Don Omar (en español y portugués)

Dale Don Dale - Don Omar

 
Gasolina - Daddy Yankee


Lovumba - Daddy Yankee

Rabiosa - Shakira

No corras tanto - El Combolinga

¿Qué significa: "Es cuestión de ser y no sólo estar"?

¿Puedes explicar por qué a veces se usa "ser" y otras "estar"?

Apuntes de un viejo sueño, una mano tendida a cientos.
Saber que todo fluye, eso es conocimiento.
Te crees que estás de paso y que de nada queda huella.
No te olvides que eres un mensaje en una botella.

¡Para, no corras tanto! Si es a tí mismo a quién estás buscando. (bis)
¿De dónde sale tu arte? ¡Qué sabio es el que comparte!

Paisajes para olvidar. Remiendos en los bolsillos.
Momentos para encontrar. Miradas y un estribillo.
Llegaste a mí sin hablar y caminamos por la orilla.
Besos que saben a mar, mientras la arena te hace cosquillas.

¡Para, no corras tanto! Si es a tí mismo a quién estás buscando. (bis)
¿De dónde sale tu arte? .......

Es cuestión de ser y no sólo estar. Ver y comprender, mejor que juzgar.
¿De dónde sale tu arte? ¡Qué sabio es el que comparte!

¡Para, no corras tanto! Si es a tí mismo a quién estás buscando. (bis)

Carnavales

Todo el mundo conoce los carnavales de Río o de Venecia, pero en España se celebran también en todas partes, aunque los más conocidos son los de Tenerife y los de Cádiz.

Los de Tenerife son famosos por los espectaculares trajes de la reina del carnaval que suelen pesar una media de 200 quilos y pueden medir hasta 6 metros de altura, como por ejemplo este traje de la reina de 2006.

En los carnavales de Cádiz el elemento principal es el humor, algo muy propio de los andaluces. Suelen durar una semana oficialmente, pero la fiesta pueden extenderse por todo un mes.

Los carnavales tinen un origen pagano muy antiguo, pero con el cristianismo se adaptaron un poco y se celebran justo antes de la Cuaresma (40 días antes de Pascua). Los días más importantes son el lunes y martes de carnaval y el miércoles de ceniza (cuando empieza la Cuaresma) se celebra el Entierro de la sardina que da fin a las fiestas oficiales.

Aprender español con canciones

En Internet se pueden encontrar muchas canciones, algunas con letras y a veces con traducción, aunque es mejor si vosotros mismos hacéis la traducción.
Por ejemplo estas canciones de Amaral, un grupo de música pop muy conocido en España

Sin ti no soy nada - Amaral


Toda la noche en la calle - Amaral


Y una canción de Bebe - Men Señará


En la página oficial de Amaral podéis encontrar más información de este grupo.

Este es otro bonito tema muy sencillo. Intentad haced vosotros la taducción:
Hacia lo salvaje - Amaral

El reloj cucú - Maná

Tara nos recomienda esta bonita canción de Maná.

¿Crees que es una canción alegre o triste?
¿Por qué? ¿De qué trata?
¿Quién cuenta la historia? ¿A quién?
¿Qué pasado se usa más, el pretérito o el imperfecto?
¿Por qué crees que usa el imperfecto?

¿Qué significa "prende la luz y apaga el tiempo"?

Había un sapo

Y una canción infantil muy sencilla para practicar el imperfecto que nos recomienda Grace.


Había un sapo, sapo, sapo
que nadaba en el río, río, río
con su traje verde, verde, verde
se moría de frío, frío, frío
la señora sapa, sapa, sapa
me contó
que tenía un amigo
y que eras tú

Tercer Cielo

Tim nos recomienda también esta canción:

Mi último día - Tercer Cielo

Enrique Iglesias

Tim nos recomienda varias canciones para practicar español.
Por ejemplo, si os gusta Enrique Iglesias aquí hay varias canciones: (faltan algunos acentos)

Lloro Por Ti - Wisin Y Yandel Ft Enrique Iglesias

Gracias A Ti - Wisin y Yandel Ft. Enrique Iglesias

 Dímelo - Enrique Iglesias

Cuado me enamoro - Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra

Si pudiera

En YouTube podéis encontrar muchas canciones para practicar el ssubjuntivo, por ejemplo si buscamos "si pudiera" estos son algunos resultados:

Si pudiera - Bizarre


La playa - La Oreja de Van Gog

DIME - Rakim y Ken-y

Valentina nos recomienda esta canción.
Tiene muy buen ritmo y viene muy bien para practicar los pasados y el subjuntivo.
Fijaos bien e intentad comprender por qué usa pretérito o imperfecto y cuándo emplea el subjuntivo.
Espero que os guste (faltan los acentos:)

Ayer me dijiste que me amabas
que no había quien nos separara
que yo era tuyo y tú eras mía
para nuestro amor no habían medidas
pero de repente todo cambió
ya no eras la misma cuando hacíamos el amor
hoy me pides que me vaya sin ninguna razón
tú no sabes cuánto daño le hace a mi corazón, perderte

dime cómo olvidarte si no quiero alejarme
no me pidas que me vaya no
(que no me vaya no...)
(que no me vaya no...)
que no ves que ya no puedo
que sin ti me desespero
no me pidas que me vaya no

cómo pudiste lastimarme
si lo único que hice fue amarte
yo me merezco una explicación
créeme he tratado de olvidarte
y lo único que he logrado es recordarte
dime cómo aguantar tanto dolor
(no, no, no...)

dime cómo olvidarte si no quiero alejarme
no me pidas que me vaya no
(que no me vaya no...)
(que no me vaya no...)
que no ves que ya no puedo
que sin ti me desespero
no me pidas que me vaya no

dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
no me digas más que no , no te voy a complacer
si todo estaba muy bien dime amor en qué fallé
en qué fallé...
en qué fallé...

no, no, no, no puedo comprender por qué me abandonaste
por qué un día solo tú me dejaste si yo todo te lo di
vivía para ti, por qué ahora tú me pagas así

dime cómo olvidarte si no quiero alejarme
no me pidas que me vaya no
(que no me vaya no...)
(que no me vaya no...)
que no ves que ya no puedo
que sin ti me desespero
no me pidas que me vaya no...